
It was a beautiful sunny day so I decided to take my youngest boy on a bike ride to the library in the park nearby. On days with a ’9′, there is a street market, so we slowly negotiated the foot traffic. Ahead of us, I could see this couple working on their song and dance routine to an audience of ne’er do wells starting the day with an Ozeki One Cup. As we approached, we were noticed. Instructions were relayed to the singer by the dancer,
“English song, English song!”
He gathered himself and began singing a mournful song about the homeless, how they have been kicked out of Sasashima (a part of Nagoya near the train station which has been turned into a cinema and entertainment complex), how they are victimised for being poor and only wanted to work. My boy covered his face with his hands. When the song concluded, our hostess grabbed a ukelele and launched into a new song about the Ganges. Then a man gave us two satsumas, we thanked everyone for their hospitality and cycled on.
As far as I know, this couple are not actually homeless. This lady sells lottery tickets in a booth at Nagoya station and is quite well known as a Nagoya character. Not as well known as the middle-aged salaryman who sings in the street in a schoolgirls uniform, but that’s another story. If anyone can shed any light on this couple, or the song they sang for us, I’d love to know more.
